ࡱ> dfcho@q`ȝbjbjqPqP4::@l"4. :0D. -#" !"# $>@20=85 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O ?@>9G82>3> M:>=>3> @>AB0 8 @0728B8O AC1J5:B0 E>7O9AB2>20=8O ;N1>3> C@>2=O =5>1E>487O9AB25==K9 <5E0=87AB@>5==K9 =0 A8AB5< 2708459AB288 8==>20F8>==>>1@07CNI8E D0:B>@>2. %>7O9AB25==K9 <5E0=871>9 A>2>:C?=>ABL B5E A@54AB2, A ?>ILN :>B>@KE 6=> 4>AB8GL ?>AB02;5==>9 F5;8. 0: ?@028;>, E>7O9AB25==K9 <5E0=872K5 0:BK, @53;07O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL, 0 B0:65 A>2>:C?=>ABL CA;>289, AB82, ?>1C48B5;L=KE B82>2, >1J5:B82=> ACI5AB2CNI8E 2 M:>=>2545=85 >A=>2=KE M:>=>2. 0CG=>-?@>872>4AB25==0O 45OB5;L=>ABL >@30=870F88 ?> A2>59 M:>=>9 ?@8@>45 =>A8B :>2>22545=8O, O2;OOAL 8=AB@C3> C?@02;5=8O, 70B@03820NB AD5@K B5:CI59, 8=25AB8F8>==>9 8 D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, 2K7K20NB 87 2A5E 8E >1;0ABOE, 0 B0:65 >:07K20NB 2;8O=85 =0 >B45;L=K5 D0:B>@K A@54K. ><@30=870F8O :0: >B:@KB0O A8AB51<5=820NI0OAO @5AC@A0<8 A A@54>9, ?>;CG05B 872=5 8=D>@==K5, 2K5 8 D8=0=A>2K5 @5AC@AK, 8A?>;L7C5B 8E 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 2>72@0I05B 2=5H=59 A@545 :>=5G=K9 ?@>4C:B 2 2845 B>20@>2, @01>B 8;8 CA;C3, 0 B0:65 >?;0BK 70 8A?>;L7>20==K5 @5AC@AK (2 B>E>4>2 =0 2;>65==K9 :0?8B0;). >ABC?;5=85 8 @0AE>4>20=85 @5AC@A>2, =0?@02;5=85 8E ?@5>1@07>20=8O 8 ?@>G85 ?CB8 ?@>872>4AB25==>-D8=0=A>2KE 2708>B=>H5=89 A 2=5H=59 A@54>9 @53C;8@CNBAO A8AB59 C?@02;5=8O >@30=870F859.  A>>B25BAB288 A >1I8@?>@0B82=K<8 F5;O9 87 :>B>@KE 2 B5>@88 D8=0=A>2>3> <5=546 AG8B0BL C25;8G5=85 1;03>A>AB>O=8O 0:F8>=5@>2), A8AB5 >?B8<870F88 2708459AB28O A 48=0<8G5A:8 9 8 C;CGH5=8N 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2. 5H5=85 MB8E 7040G 70G0ABCN B@51C5B 87682H8EAO ?@>F5AA>2 ?@>872>4AB20, A1KB0 8 C?@02;5=8O, B. 5. 8==>20F89. !>>B25BAB25==> 6=> 2K45;8BL 2=5H=NN 8 2=CB@5==NN =0?@02;5==>ABL =>2>22545=89 (=0 C;CGH5=85 2708>B=>H5=89 A 2=5H=59 A@54>9 (@K=:0:) 8 =0 C;CGH5=85 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2), 0 B0:65 2=5H=85 8 2=CB@5==85 ?@8G8=K =>2>22545=89.  2=5H=8@0< (AB8<C;02>22545=89 >B=>AOB @0728B85 B5E=>;>389, 459AB28O :>=:C@5=B>2, ?@54?>GB5=8O ?>B@518B5;59 8 8=25AB>@>2.  2=CB@5==8@0<, AB8<C;8@CNI85 8 >@30=870F8>==>5 @0728B85, 6=> >B=5AB8 ?@54?>GB5=8O A>1AB25==8:>2 8 2 >@30=870F88 >B=>A8B5;L=> 4>E>4=>AB8 8=25AB8@>20==>3> :0?8B0;0 8 @>AB0 AB>8AB8 D8@<K, 2K@060NI85AO 2 AB@5<;5=88 <0:A8 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 8<5NI85AO @5AC@AK, :0: <0B5@80;L=K5, B0: 8 =5AB83=CBK9 2K9 ?>B5=F80;, ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20 @01>B=8:>2, 2>76=>AB8 A>25@H5=AB2>20=8O ?@>4C:B>2 8 B5E=>;>389 8 B.4.). ! B>G:8 7@5=8O AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O =>2>22545=8O A;C60B 8=AB@C3> ?@8A?>A>1;5=8O : <5=ONI828OAB>O==>3> A>25@H5=AB2>20=8O ?@>F5AA>2 2 >@30=870F88, =0?@02;5==>3> =0 @>AB MDD5:B82=>AB8 55 45OB5;L=>AB8. 5H5=85 AB@0B538G5A:8E 7040G, AB>OI8E ?5@54 D8@9, 2>76=> 42CA>10A=>25 C65 >A2>5==KE, B@048F8>==KE ?@>F5AA>2 (B0: =07K205A=>25 87740=8O =>2KE ?@>F5AA>2 (8==>20F88). "0:81@07><, 2 A8AB520F88 O2;ONBAO >4=82 @5038@>20=8O =0 25@>OB=K5 1C4CI85 87@0 MB>3> 20@80=B0 7028A8B CA?5E 45OB5;L=>AB8 :>AB865=85 F5;59 2 4>;3>A@>G=>45.  :0G5AB25 D0:B>@>2, >?@545;ONI8E CA?5E =0CG=>-?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, @0AA=5=BK: 1) AB@0B538G5A:89 ?>4E>4 (8==>20F8>==0O ?>;8B8:0 ?@54?@8OB8O); 2) G5;>25G5A:89 D0:B>@ (MDD5:B82=0O >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 8 :C;LBC@0, <0:A8B40G0 :064>3> A?5F80;8AB0); 3) 8A?>;L7>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@852 C?@02;5=8O; 4) >@85=B0F8O =0 1C4CI55; 5) MDD5:B82=>5 >A2>5=85 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0. A5 2KH5?5@5G8A;5==>5 ACI5AB25==> 2;8O5B 8 >?@545;O5B 8==>20F8>==K9 ?>B5=F80; B>3> 8;8 8=>3> ?@54?@8OB8O. 0CG=>-?@>872>4AB25==K9 ?>B5=F80; ?@54?@8OB8O  MB> 5ABL B>2=>AB8 2K?>;=8BL 7040G8, >15A?5G820NI85 4>AB865=85 ?>AB02;5==>9 F5;8, B.5. B>2=>AB8 : @50;870F88 ?@>5:B0 8;8 ?@>3@0<@30=870F8>==KE 87=5=B>2 =0CG=>-?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 ?@54?@8OB8O A;54C5B >?@545;8BL AB@0B538N, 8==>20F8>==CN ?>;8B8:C 8 F5;8 D8@<K, <0@:5B8=3 8 <5=546872>4AB25==K9 8 B5E=>;>38G5A:89 C@>25=L, D8=0=A>2>5 A>AB>O=85 ?@54?@8OB8O 8 4@. 0AA@K 8 CA;>28O, AB8F5AAK B5E=8G5A:8E 8 >@30=870F8>==KE 87A>1>5 2=8@C :0: :>=:C@5=F8O 8 ?>B5=F80; :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 D8@<K.  :>=:C@5=F8O O2;O5BAO B5< <5E0=87B>@K9 >15A?5G8205B 48=05, B5E=8G5A:>5 8 >@30=870F8>==>5 @0728B85 D8@B@0A;8 8 M:>=>=:C@5=B=>5 ?@58 D8@G=KE CA;>289 8 MDD5:B82=>AB8 A09 D8@<K. 06=59H83>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O @>AA89A:8E ?@>4K AB0;> M:AB5=A82=>5 >A2>5=85 @O40 C?@02;5=G5A:8E 8==>20F89, 2:;NG0O ?>8A: 2>9 8=D>@<?LNB5@=K5 A8AB52>3> 0=0;870, 187=5A-?;0=8@>20=8O 8 0=0;870 2KE 40==KE. <5AB5 A B52H5AB20 ?>:0  A:07K20NBAO =0 ?>2KH5=88 :0G5AB20 M:>=>9 @01>BK 8 >1I5;>65=8O ?@54?@8OB89. 0:A8ABL >15A?5G8205B ;8HL >A2>5=85 ISO 9000 8 8=KE 4=KE AB0=40@B>2 :0G5AB20. @0:B8G5A:8 2> 2A5E >B@0A;OE ?@>AB8 2K45;8;0AL 3@C??0 CA?5H=KE ?@54?@8OB89, E0@0:B5@87CNI8EAO ?>78B82=>9 M:>=>9 48=09. E 4>;O :>;51;5BAO >B 20% 2 ;53:>9 ?@>AB8 4> 37% 2 4>1K20NI8E >B@0A;OE, ?@8G5;55 2/3 =0E>4OB ?CB8 : CA?5EC =0 2=CB@5==5 >A=>25 ;568B ?5@5>@85=B0F8O =0 =081>;55 ?;0B565A?>A>1=KE ?>B@518B5;59 ?CB5445@60=8O =>@3> :0G5AB20 ?@>4C:F88. > 8 CA?5H=K5 ?@54?@8OB8O AB0;:820NBAO A @O4>6=KE ?@>1;59 87 206=59H8E O2;O5BAO ?5@540G0 8==>20F89 8 >15A?5G5=85 4>;6=>3> C@>2=O :0G5AB20 ?> 2A59 B5E=>;>38G5A:>9 8 A1KB>2>9 F5?>G:5. @C30O ?@>1;5A=>2=KE D>=4>2 2 ?@>AB8. 4=0:> A09 A5@L57=>9 7040G59 >AB05BAO @0AH8@5=85 2@53> 3>@87>=B0 C?@02;5=8O, 157 G53> =52>76=> ?>2KA8BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@>4C:F88. 5AB018;L=>ABL 8=AB8BCF8>=0;L=>9 A@54K 70B@C4=O5B ?@8=OB85 @C:>2>48B5;O;3>A@>G=>9 AB@0B5388 @0728B8O.  B>, GB> <0:A88AB8 D8@<K 70: ?@8>@8B5B=KE F5;59 @C:>2>48B5;59 2A5E ?@54?@8OB89, A2845B5;LAB2C5B > B> ?5@5E>4 : A>2@5<5==K< 45;O=>3> @0728B8O 1C45B :@09=5 4;8B5;L=K:070;> ?@>2545==>5 8AA;54>20=85 ?@>F5AA>2 B5E=8G5A:8E 8 >@30=870F8>==KE 87AA89A:8E ?@>A=>2=K1;5<0AA89A:8E :>1>@C4>20=85; =52KA>:>5 :0G5AB2> B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2; >B:07 >B =5?@5@K2=>3> >1CG5=8O A>B@C4=8:>2; 0@E08G=K5 8==>20F8>==K5 A8AB5?B85 8A?>;L7>20=85 ?@>872>4AB25==KE ?>MB>20F89 ?> 2A5< 2KH5?5@5G8A;5==K< =0?@02;5=8O1E>48<K28O2KH5=8O :0G5AB20 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:8E ?@>B:0 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O 2 A>2@528OE O2;O5BAO =5>1E>48<K28515A?5G5=8O CA?5H=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 ?@54?@8OB8O. >MB><C, =57028A8 >B =0;8G8O A?5F80;L=>3> ?>4@0745;5=8O ?> ?>43>B>2:5 ?;0=>2 8 ?@>5:B>2, 01A>;NB=> =0 :064>;6=0 25AB8AL @01>B0 ?> D>@20=8N AB@0B5389 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O.  ?>=OB8N AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O ?@81;865=> ?>=OB85 >?5@0F8>==0O MDD5:B82=>ABL. ?5@0F8>==0O MDD5:B82=>ABL 70:;NG05BAO 2> 2=54@5=88 ?5@54>2>3> >?KB0, =5?@5@K2=>:070B5;59, ?@52KH5=88 2>3> C@>2=O :0G5AB20, ?>AB>O==KE C;CGH5=8OE 2 @01>B5 >@30=870F88. ==>20F8>==K9 0A?5:B ?@8ACI 2A5< AD5@0AB8 ?@54?@8OB8O. !;54>20B5;L=>, 2 @03> C?@02;5=8O 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> 0A?5:B0, :>B>@K9 >15A?5G8205B 2708A2O7L 2A5E 4@C38E 284>2 DC=:F8>=0;L=KE AB@0B5389 ?@54?@8OB8O, 2KABC?05B 8==>20F8>==0O ?>;8B8:0. ==>20F8>==0O ?>;8B8:0 ?@54JLNh  6 8   6 8  ` b *p}mZJZmZh#B*CJaJmHphsH%h>wh#B*CJaJmHphsHh?)B*CJaJmHphsHh#CJaJmHsH h>wh#CJNHaJmHsHh>wh#CJaJmHsHh>wh#CJNHaJh>wh#CJaJh^ZCJaJh?)5CJaJh^Zh^Z5CJaJhb 5CJaJhb hb 56CJaJhb 56CJaJLN   @|Z$(n, $1$`a$gd#$-D1$M `a$gd# $1$`a$gd#$ 1$`a$gd#$[$\$`a$gd#$[$\$`a$gd^Z$[$\$`a$gdb ȝ0n>@hfhbd:x ^(n"$ $ JP\׵ץוǥǥh9QB*CJaJmHphsHh?)B*CJaJmHphsH"h>wh#5CJ\aJmHsHh#B*CJaJmHphsH%h>wh#B*CJaJmHphsH)h>wh#B*CJNHaJmHphsH6\^@(*z|8 : l!n!r!!"""""#X$$$$&&&'ֱֱֱֱ֐րֱֱֱֱ֐tc h>wh#CJNHaJmHsHh?)CJaJmHsHh?)B*CJaJmHphsHh>wh#CJaJmHsH#h#B*CJNHaJmHphsHh#B*CJaJmHphsH)h>wh#B*CJNHaJmHphsH%h>wh#B*CJaJmHphsH+h>wh#5B*CJ\aJmHphsH&''''((((((,).)p)))*$*&*0*l***>,@,l,n,,*-^.`....///////00d0 1 1:1婙+h>wh#6B*CJ]aJmHphsHhwh#B*CJaJmHphsHhwh#CJNHaJmHsHh>wh#CJaJmHsHh#CJaJmHsH-n,0j=8BGj_b@bbelllllxrstu xy$ 1$`a$gd# $1$a$gd#$x-D1$M WD`a$gd# $1$`a$gd#:1wh#B*CJH*aJmHphsH(h>wh#B*CJH*aJmHphsHh>wh#CJaJmHsHh>wh#B*CJaJphh#B*CJaJmHphsH%h>wh#B*CJaJmHphsH)h>wh#B*CJNHaJmHphsH.t9v9::x:::::8;:;d;;d<f<~<<$>&>>>J?L???@r@t@@@AAAAAA8BLB`BB,C.Cڵڦڵڵڵʦ}}}h#CJaJmHsH h>wh#CJNHaJmHsHhwh#CJaJmHsH)h>wh#B*CJNHaJmHphsHh#B*CJaJmHphsH%h>wh#B*CJaJmHphsH#h#B*CJNHaJmHphsH1.CCD>D@DDDD,E0EBEXEEFF6G8G$H&HHHII^6_8_h_j_``rataabbbbbb8b:bb~k%jh>wh, CJUaJmHsH+j )!I h>wh#CJUVaJmHsH%jh>wh#CJUaJmHsHh#CJaJmHsHh>CJaJmHsH%h>wh#B*CJaJmHphsHU h>wh#CJNHaJmHsHhwh#CJaJmHsH*AB05B :0: DC=40AB@>5=8O >1I59 AB@0B5388 :>20O >A=>20 4;O ?>A;54CNI59 @07@01>B:8 ?@>F5AA=>9 8 A5B52>9 AB@0B5388, 2>9 8 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 :>20F8>==0O ?>;8B8:0 A2O7K205B 2>548=> 2A5 ?>;8B8:8 8 AB@0B5388 ?@54?@8OB8O 8 >?@545;O5B  :064>9 87 @50;87C51I5F5AA5 =0CG=>-?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8. @54AB02;O5BAO, GB> 2708C2O7:0 2A5E :>=5=B>2 8==>20F8>==>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O 65B 1KBL ?@54AB02;5=K 2 2845 A;54CNI59 AE5<K (@8A. 1). EMBED Unknown 8A. 1. 708A2O7L :>=5=B>2 8==>20F8>==>9 ?>;8B8:8 D8@<K "0:81@07>20F8>==0O ?>;8B8:0 ?@54AB05B O4@><  :;NG52K:>B:5 AB@0B5389 ?@54?@8OB8O =0 2A5E C@>2=OE DC=:F8>=0;L=KE ?>4@0745;5=89.  :0G5AB25 >4=>3> 87 >A=>2=KE :>=5=B>2 ?@8 @07@01>B:5 :>9 AB@0B5388 CAB>9G82>3> @0728B8O D8@20O AB@0B538O. 0 @07@01>B:C AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O 1>;LH>5 2;8O=85 >:07K205B A>AB>O=85 =0CG=>-?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 D8@, 55 8==>20F8>==K5 F5;8). 1>1I0O 8?KB (.-. 0@10H:>, .. $0BECB48=>2), <K ?@54;03054E>4 : >?@545;5=8N D0:B>@>2 AB@0B538G5A:>3> CA?5E0 D8@B>@K5 =5>1E>48 CG8BK20BL ?@8 D>@20=88 :>=:C@5=B=>9 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O. K ?@54;0305< @0AAG:8: 1) 2KA>:>5 :0G5AB2> 8 MDD5:B82=>ABL - 2=5H=OO :>=:C@5=B=0O 8==>20F8>==0O AB@0B538O - 48DD5@5=F80F8O 8 2>5 =>C-E0C - 2=5H=55 :>=:C@5=B=>5 ?@58; 2) =87:85 8745@6:8 ?@>872>4AB20, ?@52>AE>4AB2> <5=546<5=B0 D8@20@0 - 2=CB@5==OO :>=:C@5=B=0O 8==>20F8>==0O AB@0B538O - :04@>20O ?>;8B8:0, >@30=870F8>==K5 8 ?@>872>4AB25==K5 =>C-E0C - 2=CB@5==55 :>=:C@5=B=>5 ?@58 (@8A. 2). EMBED Unknown 8A. 2. >=5=BK 8==>20F8>==>9 AB@0B5388 ?@54?@8OB8O ;O D>@20=8O AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 6=> 8A?>;L7>20BL ?@>3@0<-F5;52>9 ?>4E>4 (&). @8 @5H5=88 ?@>1;52KH5=8O 45;>2>9 0:B82=>AB8 ?@54?@8OB89 & 65B 1KBL ?@54AB02;5= A;54CNI81@07>ACI5AB2;O5BAO AB@C:BC@870F8O ?@>1;5@20=8O AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O ?@54?@8OB89 8 @07@010BK205BAO 45@52> F5;59 4;O 42CE C@>2=59. ;O C?@02;5=G5A:8E 7040G =5>1E>48 D>@20=85 F5;59 2 :>;8G5AB25==>-2@5< 87F5=:8 F5;59 =0CG=>-?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@>;8 M:A?>@B0 =0C:>59 ?@>4C:F88; C25;8G5=85 4>;8 A>2@53> 8@B>70 ?@>872>4AB20. >3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O @>AA89A:8E ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89, =0 =0H 273;O4, 3;0 1K 2K3;O45BL A;54CNI81@07>@8B5B=K9 :@8B5@89 >F5=:8 @01>BK ?@>;8 M:A?>@B0 =0C:>59 ?@>4C:F88; - B@8 >A=>2=KE F5;8 ?5@2>3> C@>2=O  MB> AB@0B538O >@30=870F8>==KE 87<5=5=89, AB820=85 2KE =>C-E0C, @0728B85 ?@>872>4AB20; - :>=5=B0@>3> C@>2=O - >A2>5=85 =>2KE 4>2 D8=0=A8@>20=8O ?@>5:B>2, >1@5B5=85 =>2KE 70@C156=KE ?0@B=5@>2, 45@=870F8O >1>@C4>20=8O, A>740=85 =>2KE AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O A>2@5<5==K< AB0=40@B04 : 2K?CA:C M:>;>38G5A:8 G8AB>9 ?@>4C:F88. 5@52> F5;59, ?@54AB02;5==>5 =0 @8A. 3, 65B 1KBL >A=>2>9 4;O ?>AB@>5=8O 85@0@E88 F5;59 4;O :064>3> :>=:@5B=>3> ?@>3> ?@54?@8OB8O (8;8 3@C??K ?@54?@8OB89) A CG5B> A?5F8D8:8. EMBED Unknown 8A. 3. 5@52> F5;59 D>@20=8O AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O ?@54?@8OB8O 0;L=59H0O 48DD5@5=F80F8O F5;59 8 @0AG5B 8E >F5=>G=KE ?>:070B5;59 >ACI5AB2;O5BAO ?> A;54CNI59 48:5. =0G0;5 2K18@0NBAO :@8B5@88, A ?>78F89 :>B>@KE 1C45B ?@>872>48BLAO A@02=5=85 F5;59 8 2K1>@ :>=5=B>2 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O. ;O >F5=:8 7=0G8AB8 :@8B5@852 8 F5;59 8==>20F8>==>3> @0728B8O, 8E 2;8O=8O =0 AB@0B538N B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O ?@54?@8OB8O =0 >A=>25 45@520 F5;59 @07@010BK205BAO =5A:>;L:> <0B@8F: F5=:8 :@8B5@852 ?> 206=>AB8 8 F5=:8 F5;59 ?5@2>3> 8 2B>@>3> C@>2=59. 0B543>B02;820NBAO 0=:5BK, 8 ?@>872>48BAO >?@>A M:A?5@B>2 =0 ?@54<5B 7=0G8AB8 :@8B5@852 8 F5;59, @0AAG8BK20NBAO ?0@0;=ONBAO F5=:8 F5;59 =0CG=>-?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 =0;8 M:A?>@B0 ?@>4C:F88; - C25;8G5=85 4>;8 A>2@53> 8@B>70 ?@>872>4AB20. !;54CNI8AB02;5=85 ?0@=KE A@02=5=89 :@8B5@852 ?> 206=>AB8. 0B52>48BAO 2KG8A;5=85 =>@20==>3> 25:B>@0 ?@8>@8B5B>2 W. ;O :064>9 AB@>:8 <0B@8FK 2A5 M;5<5=BK ?5@560NBAO, 8 87 ?@>872545=8O 872;5:05BAO :>@5=L n  >9 AB5?5=8, 345 n  G8A;> :@8B5@852. >;CG5==K5 G8A;0 (a1, 02, & , 0n) AC<5 87 MB8E G8A5; 70B5;CG5==CN AC< 405B :>=5=BK 25:B>@0 ?@8>@8B5B>2, :>B>@K5 2 AC<1>9 25A>2K5 7=0G5=8O ?@8>@8B5B=>AB8 :@8B5@852. 57C;LB0BK ?@>2545==>3> A@02=5=8O 206=>AB8 :@8B5@852 C25;8G5=85 4>;8 M:A?>@B0 ?@>4C:F88 8 C25;8G5=85 4>;8 A>2@53> 8@B>70 ?@>872>4AB20 48 206=>AB8 @8B5@88#25;8G5=85 4>;8 M:A?>@B0 ?@>4C:F88 (1)#25;8G5=85 4>;8 A>2@53> 8@B>70 ?@>872>4AB20 (2)>@20==K9 25:B>@ ?@8>@8B5B>2, W#25;8G5=85 4>;8 M:A?>@B0 ?@>4C:F88 (1) 1 3 0,75#25;8G5=85 4>;8 A>2@53> 8@B>70 ?@>872>4AB20 (2)1/310,25@8B5@89 C25;8G5=85 4>;8 M:A?>@B0 ?@>4C:F88 C ?@52>AE>48B C25;8G5=85 4>;8 A>2@53> 8@B>70 ?@>872>4AB20, B0: :0: =0 MB0?5 AB0=>2;5=8O @K=>G=>9 M:>=>4=>3> 87 >?@545;ONI8E D0:B>@>2 M:>=>3> @0728B8O. B0:, ?@8>@8B5B=K 206=>AB8 O2;O5BAO :@8B5@89 C25;8G5=85 4>;8 M:A?>@B0 ?@>4C:F88 (1) A 25A>2>9 >F5=:>9 0,75. @8B5@89 C25;8G5=85 4>;8 A>2@53> 8@B>70 ?@>872>4AB20 (2) 8<55B 25A, @02=K9 0,25. 0 A;54CNI5AB02;ONBAO ?0@=KE A@02=5=89 F5;59 2=0G0;5 ?5@2>3>, 0 70B5@>3> C@>2=O ?> :064> 0=0;>388 A 3> C@>2=O 2KABC?0NB (A@20=85 8=25AB8F8>==>9 AB@0B5388; 2  AB820=85 2KE =>C-E0C; 3  @0728B85 ?@>872>4AB20; 4  AB@0B538O >@30=870F8>==KE 87@20=85 :04@>2>9 ?>;8B8:8; 6  AB820=85 ?>2KH5=8O :0G5AB20; 7  D>@20=85 M:>;>38G5A:>9 AB@0B5388. B0:, =081>;55 ?@8>@8B5B=K<K<8 F5;O3> C@>2=O 2 D>@20=88 8==>20F8>==>9 AB@0B5388 O2;ONBAO: 2>-?5@2KE, AB@0B538O >@30=870F8>==KE 87-2B>@KE, AB820=85 2KE =>C-E0C; 2-B@5BL8E, @0728B85 ?@>872>4AB20. !>>B25BAB25==> ?@8 @07@01>B:5 AB@0B5388 B5E=8G5A:>3> 8 >@30=870F8>==>3> @0728B8O ?5@2>AB5?5==>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;8BL B@5< 2KH5 =0720==K< =0?@02;5=8O?0@=>5 A@02=5=85 F5;59 2->3> C@>2=O ?@>872>48BAO 0=0;>38G=> ?>?0@=> C@>2=O. 025@H0NI83@0<-F5;52>3> ?>4E>40 O2;O5BAO D>@20=85 A8AB53@0<A=>25 45@520 F5;59. 0 2KAH52=5 3CB 1KBL A;54CNI85 ?@>3@0<@20=85 8=25AB8F8>==>9 AB@0B5388 D8=0=A8@>20=8O =0CG=>-?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8, !B820=85 2KE =>C-E0C, !>25@H5=AB2>20=85 ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O, !>25@H5=AB2>20=85 :04@>2>9 ?>;8B8:8 8 4@C385. -B8 ?@>3@0<<K 3CB 1KBL 45B0;878@>20=K 2 ?@>3@0<;55 =87:>3> C@>2=O - =0?@8AB@0==KE 8=25AB8F89, 0728B85 A8AB52KH5=8O :20;8D8:0F88 :04@>2, >45@=870F8O 8 @0AH8@5=85 ?@>872>4AB20 8 B.4. 5E0=873@0<-F5;52>3> ?>4E>40 A?>A>1AB2CNB 8=B53@0F88 8 :>>@48=0F88 2A5E C@>2=59, 25B259 8 >@30=>2 C?@02;5=8O ?@>2, A>740NB CA;>28O 4;O ?>;CG5=8O :>;8G5AB25==> 87<5@82 C?@02;5=8O, B.5. A?>A>1AB2CNB ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN ?@>=HB04BA:89 @->= C;. 5B@>2A:0O 4. 10 :>@?. 2 :2. 4 B5;. 4><. 311-73-93; B5;. 1. 8-921-740-06-81 >b@bbccfdtdddee2eeeeeggh*h>hhii&j(jjjkkklllll4l6lӶӶӶӶªӪӪӉs+j )!I h>wh#CJUVaJmHsH%jh>wh#CJUaJmHsHh#CJNHaJmHsHhwh#CJNHaJmHsHh>wh#CJaJmHsH"h>wh#5CJ\aJmHsHh#CJaJmHsH%6l8l:llHlJllll"m6mmnnooooo2oo|p~pp.qNrPrxrrrr2s4s0t2tuuvvx;yhyyhyhhhhh h>wh#CJNHaJmHsHhCJaJmHsHh9QCJaJmHsHh#5CJ\aJmHsH"h>wh#5CJ\aJmHsHh>wh#CJaJmHsHh#CJaJmHsH%jh>wh#CJUaJmHsH%j8h>wh#CJUaJmHsH(x xxTx&ydyyyyyyyyyyywh#5CJNH\aJmHsHhwh#5CJ\aJmHsHh#5CJ\aJmHsH%j1h>wh#CJUaJmHsH+j)!I h>wh#CJUVaJmHsH%jh>wh#CJUaJmHsHh>wh#CJaJmHsHh#CJaJmHsHyyjz6fL`Ԉ $$1$Ifa$gd3 $1$a$gd# $1$`a$gd#$x1$WD`a$gd#$ 1$`a$gd# $1$a$gd#zz{{{||l||||| }"}t}}}~~<DrddfFL^ȼత~h#h5CJ\aJmHsHh>wh#CJaJh#hCJaJmHsHh>CJaJmHsHh#CJaJmHsHhb CJaJmHsHhwh#CJaJmHsH h>wh#CJNHaJmHsH/^&(FHˆ|~ JLD 68RTVؔVvxȖ߼߼߼߼߼߼߼߼߼߼߼߼߰߼߼߼߼߼ߡߕߕ߉߰߼hb CJaJmHsHh? CJaJmHsHhn;h#CJaJmHsHh#CJaJmHsH h>wh#CJNHaJmHsH"h>wh#6CJ]aJmHsHh>wh#CJaJmHsH"h>wh#5CJ\aJmHsH6Ԉֈ&(,.24>|nnnnnn $$1$Ifa$gd3 $1$Ifgd3xkd$$Ifl\ %    t44 lal>@ĉ̉ЉډVK=== $$1$Ifa$gd3 $1$Ifgd3kd$$Ifl\ %     t(44 lalp(ډ܉܎vVXœĜƜvvvvvveeee$ 1$`a$gd#$x1$WD`a$gd#xkd$$Ifl\ %    t44 lal Ȗ0BD؛ڛJnʜ"$FH|~Ɲȝhb hb CJaJmHsHh>CJaJmHsHh#CJaJmHsHh, CJaJmHsHh#hCJaJmHsH h>wh#CJNHaJmHsHh>wh#CJaJmHsHhb CJaJmHsHƜȜʜ$jȝgdb $ 1$`a$gd#21h:p>. A!"#$% 8Dd $/ |>  # A""=${D@=z=${(\o$j ^Hx \T.0> `$" sP1|L,$SJ3Ԍ\AgT 4zs-w]|\R03\ywι:38{g˹wsH !uUf 0ڶS;B$D'$B.Xi FB!JppĽ H^T,86 b!׆(`!~@H㳸.!ӣWOrWo6sR "b>8$O]GM ♢!xC 3B2Mzq?~p͞'zσr-rW !t='߼lN%Sr Bmųb(@@uD)'$e߻^^)"?αҽBv*8]Ƞhy2Нq 18> BS~> #ø"?A!rS:bFα i=>cP IXaQ6\߯x]qg,Y8=]8}}$OA2n>f}'Hc^%Ӊ*nv8c*lPy &eVJP2zgeCP(qFVFR d'jd%ޢ&IF*yD}>,ۙ$ikh/giu9 de$0zzZt_xlZƕqWҋ!7m%Mx;$$+$A̴q$,|\X_߷)5m%^ i_c1`Ycц,W*~VۗqXmw2J}<`ȥHC6Sm= u66uכ}a|H_fl?[t+,3v/"ǯ dرg֟fǸ@.#J3]aYq-],lBLוE}ÎAHF8x .Jzzя4qWB"gQ {AW!ĩg!X^Bmx0m=}C<"˯*'["\'Nn-%'4^"×Tum=I].zC9[t-Ӂw1Hւ~Zt΄ÁxPgLCTvko#M ;ާI)pPǺ}sT^5sT!/nCY-8[?-5|w{+ʘ$Ix1ɣ0P*9Tw:}tݽh98Y'Je^qc*ОBLwŰՋsuįI?13h9/]Ӌt~o1>wcEqO*$5ޕ|_+]Y}5߿ۍ=uƇ]NXA|n+ۓϤ//w%OYnk݄b7q/I۬] ^9ϋ'!O.t^=&p~i>Rs?elQUh8YP "YkW9ɿW0~U zmO ݭۧtכZT] = @_K-D, y2IՃ=Zk[*W[5r"גr,{M)׸=ӫqKx9dc"yˌĀ=߉83ȽsXO.v ˥y5[UyeC}}@vf҇QMd˸jŌ\q1,mՑCuBMRfO鷌BF-9geiΏ.0y8al'#vuU?d|w^wxN>c1s뽄]:xyFM8K;%W9:²e`Qg=@'  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abe?jklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry! FvTgData [,WordDocument 4ObjectPool#maTvT_1226909964FmaTbTOle EPRINTi(\CompObjq #$%&'()+,-./01345679 FPucyok Microsoft VisioVISIO 6.0 ShapesVisio.Drawing.69q ՜.+,D՜.+,@@HP\h t @lp$LL C EMF(\@F, EMF+@``FpdEMF+0@?@ @ @$ @$;uBSABB!b $$=='% % Ld=Q!??% % $$AAFEMF+@@H<;uBBCBCSA;uBSA;uBB@$$==_888% % V0ARIAL6@ !B@0B538Ox>>>筴>>>>! ?>!?>8?>J?>d?>??   RpArial)Monotype:Arial Bold:Versi0`.),`)4`lK`)N`)AP`Dw! @wp8wDwp}w:wT `T`Tm`.@Tdv% TJ /AAJ- L`!B@0B538O % FEMF++@ *@$\B\B;uBSA6@x:0G5AB20;P>/ ?/ ?H>/ ?/ ?I?/ ?^)?/ ?ID>?/ ?~X?/ ???   % T|N1@AAN>L\:0G5AB20% F@4EMF++@ @$mVm@zYC̬BB$$==% % LdY!< f!??% % $$AAFEMF+@<0N@@H<mVm@=ŐC7B=ŐC7BzYCmVm@zYCmVm@=ŐC@$$==_888'% % V0]$< < ARIAL6@ !B@0B538Ok=+>um>+>>+>>+>v ?+>?+>v.?+>r@?+>vZ?+>??   % T QAA L`!B@0B538Ome % FEMF++@ *@$\B\BmVm@zYC6@ <0@:5B8=30YWz=,?,?@>,?@>,?>,?u?,?"?,?u5=?,?V?,?h?,???   % T V AA  L`<0@:5B8=30 % F@4EMF++@ @$CM=?BB$$==% % Ld3A<!??% % $$AAFEMF+@@H<CBV DBV DM=?CM=?CB@$$==_888% % V05C<<#<#<ARIAL6@ !B@0B538O.>>.\>>&>>l?>^*?>lC??>V?>lh?> ?>??   % TAA L`!B@0B538O % FEMF++@ *@$\B\BCM=?6@ ?@>872>4AB20a=/ ?R>/ ?!>/ ?A>/ ?l?/ ??/ ?lK2?/ ?l[L?/ ?pg?/ ?l+?/ ?a?/ ?%?/ ???   % T!*0AA. Ld?@>872>4AB20 % F@4EMF++@ @$C CB̌B$$==% soflens comfort 7-450 bella italia knauf mobilux mobil gargoyle -